画面左から順に、チケット一覧、週間カレンダー、作業分類一覧が表示されています。当日以降のカレンダーには作業予定を、過去日には作業実績を記録できます。

計画された作業予定は、その日を過ぎると作業実績に変換されます。過去日の作業実績も修正することができます。作業実績は太枠で表示されます。

カレンダー上には「チケット」「直接作業分類」「間接作業分類」の三種類が配置できます。
Redmineの標準機能を使って登録した作業時間はタイムマネジメントに反映されません。
チケット：左ペインからプロジェクトを選択してチケットをカレンダー上にドラッグ&ドロップすることで配置できます。
直接作業分類：右ペインに並んでいる青色のパネルが直接作業分類です。
カレンダー上にドラッグ&ドロップすると配置できます。
「直接作業分類」はRedmineの標準機能の「作業分類」と同じです。
「直接作業分類」はプロジェクトごとに設定することができます。作成はシステム管理者のみ可能です。プロジェクトごとの設定には「作業分類(時間管理)の管理」権限が必要です。
間接作業分類：右ペインに並んでいる灰色のパネルが間接作業分類です。
カレンダー上にドラッグ&ドロップすると配置できます。
「間接作業分類」はRedmineの設定 > 選択肢の値から編集可能です。
（Redmine 3.4では「列挙項目」は「選択肢の値」に名称変更されました）
「間接作業分類」は全プロジェクトで共通です。
作成はシステム管理者のみ可能です。
「間接作業分類」は「チケット」の上に配置することはできません。